Kylešovice - o vánocích ve slezském nářečí

9. prosince 2009 v 21:15 | Bohuslav Fajkus |  Opavsko


O vanocach
Jak ten svaty Mikolaš a kaj se po tym zlatym provaže spušča z neba nadul, tak to zlate čelatko se na ščedry džeň na ščeně něukazalo. Před ščedrum večeřum pokluzeny popředy dobytek a drubež a potem šedli všeci domaci ku stolu. Na stole nesměla chyběč černa mačka z mandloma a hrozenkoma, uvařilo se ji oto tak moc, že vydržela baj do noveho roku. V davnych časoch něbylo stromkuv vanočnych, zřidka kdy šak chyběl v chalupach Betlem.




Úryvek z knihy R .Gudricha "Kronika obce Kylešovic", 1932 (upraveno).
Gudrich v knize zachytil místní mluvu - "aby po staletích potomci Kylešovanů věděli, jak se v roce 1932 v obci mluvilo".
Rudolf Gudrich (1862 Hrabyně - 1937 Opava) - jedna z nejvýraznějších osobností Slezska, učitel obecné školy v Kylešovicích (1882-87), potom také ředitel (od 1917), zakladatel 1.českého hasičského sboru ve Slezsku (1884), starosta Slezské hasičské jednoty zemské (1896), zakladatel Pěveckého sdružení slezských učitelů (1906), poslanec Slezského zemského sněmu (1909), předseda Ústředny sirotčích spolků slezských.
Více Pavelčíková, Nina: Rudolf Gudrich: muž, se kterým se doba snažila držet krok. Ostrava 2007.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.